Je vous laisse envoyer vos doléances à Apple directement : Product Feedback - Apple car ici c'est un forum d'entraide communautaire, où des utilisateurs tentent d'aider d'autres utilisateurs. Je suis un utilisateur Apple, pas un employé, donc hormis tenter de vous aider, je ne peux rien faire d'autre.
Vous n'êtes pas le premier à constater un problème matériel avec le HomePod 1ère génération, mon avis, ce n'est pas pour rien qu'Apple l'a retiré des rayonnages abruptement en 2021 : ce modèle ne manquait-il pas de fiabilité ? La question reste et restera ouverte.
Donc je ne peux pas vous aider plus du coup, hormis laisser débrancher votre HomePod pendant un certain temps puis de retenter une réinitialisation, avec un peu de bol, ça peut passer, je ne saurais quoi vous dire de plus.
Bonne journée quand-même !