Bonjour ilona242,
Voici ce qu'indique l'article Supprimer des photos sur votre iPhone ou iPad - Assistance Apple (FR) à ce sujet :
Si vous ajoutez des photos à votre iPhone ou iPad en le connectant à votre ordinateur, il est impossible de les supprimer directement de votre appareil dans l’app Photos. Si le bouton Corbeille
apparaît grisé lorsque vous tentez de supprimer une photo de votre iPhone ou votre iPad, il est possible que vous deviez désactiver la synchronisation des photos via l’ordinateur. Découvrez comment désactiver la synchronisation des photos via l’ordinateur.
Pour supprimer les photos en question de ton iPhone, tu vas donc devoir désactiver la synchronisation à partir de ton Mac. Pour cela, il te suffit de suivre les consignes de la partie Désactiver la synchronisation du Finder
de l'article Synchronisez vos photos manuellement à l’aide du Finder - Assistance Apple (FR). Le fait de désactiver la synchronisation supprimera les photos de ton iPhone.
Désactiver la synchronisation de toutes les photos
1. Ouvrez une fenêtre du Finder et connectez votre appareil à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB.
2. Déverrouillez votre appareil.
3. Votre appareil apparaît dans la barre latérale de la fenêtre du Finder. Cliquez sur l’appareil pour le sélectionner.
4. Si vous y êtes invité, faites confiance à votre appareil.
5. Cliquez sur l’onglet Photos sous les informations de votre appareil.
6. Désélectionnez « Synchroniser les photos », puis cliquez sur « Supprimer les photos ».
7. Cliquez sur Appliquer.
J'espère que ma réponse t'aidera.
Bonne journée 🙂 !