Bonjour vous deux👋
Selon moi,
La meilleur solution est d'installer ton SSD 500 Go en remplacement du HDD d'origine du MacBook Pro
Car c'est la position normalement utilise par un MacBook Pro, position qui donne directement l'accès a toutes les opérations demandé par le macOS, les Applications et les donné et +++
Un SSD est de beaucoup plus plus plus et plus rapide qu'un HDD ce pourquoi on le choisie en priorité
500 Go est a mon avis une capacité intermédiaire (capacité minimal et je recommande toujours 1 To) mais suffisante pour l'usage que tu peut réaliser avec un Mac de cette génération
Et reste le choix du disque sur une combinaison d'un adaptateur sur un Port normalement dédier pour un lecteur optique (PATA (Parallèle) ou SATA (Serial) ???)
On ne connais pas la capacité (vitesse) de cette combinaison donc priorisé la capacité (HDD 1 To) ou la vitesse (SSD 256 Go) dépend de ton choix (note : voir même si cette combinaison peut suivre la vitesse du SSD (qu'en pense tu _Francis_ )🤔)
A+🦊