Salut Patoun,
Il ne me semble pas que le presse-papier universel soit compatible avec l'Apple Watch, pour le coup 🧐.
En tout cas, je viens de faire un test de mon côté et aucune app ne me laisse copier quoi que ce soit. Après, je n'ai pas d'app OTP (je ne suis pas sûre d'ailleurs de savoir de quel type d'apps il s'agit, pour être tout à fait honnête 😅), mais je ne pense pas que ça change quelque chose.
En vérifiant sur l'article Copier-coller du contenu entre vos appareils Apple à l’aide du presse-papiers universel, dédié au presse-papiers universel, l'Apple Watch n'est pas listée :
Le presse-papiers universel est compatible avec les Mac, iPhone et iPad dotés de la configuration système requise pour les fonctionnalités de Continuité.
Donc pour moi, ce n'est pas possible. Pourquoi ça fonctionnait avant, je ne saurai pas te le dire, mais ça pourrait être intéressant de vérifier avec les développeurs des applications que tu utilises pour voir si une option a été supprimées.
Je te laisse aussi l'article suivant pour en savoir plus sur comment contacter le développeur d’une app :
Passe une bonne journée ❄️.