Salut Paul9292,
Tu n'as plus du tout accès aux fichiers originaux, c'est bien ça ? Tu mentionnes que le PC sur lequel tu avais enregistrés ces CD n'est plus accessible, mais as-tu peut-être une copie de la bibliothèque quelque part ?
Si tu n'as plus du tout accès à la bibliothèque d'origine, la seule solution, pour moi, va être de passer par un abonnement Apple Music ou un abonnement iTunes Match 🧐. Il n'est pas possible de transférer manuellement les musiques d'un iPhone à un autre, ou d'un iPhone vers un ordinateur (la synchronisation des musiques via iTunes fonctionne uniquement de l'ordinateur à l'iPhone), il faudra donc passer par iCloud.
La synchronisation iCloud (option Synchroniser la bibliothèque) est disponible avec les abonnements Apple Music et iTunes Match. En activant cette synchronisation sur les deux iPhone, tu pourras retrouver les morceaux sur tes deux appareils.
Note cependant qu'il est conseillé de sauvegarder la bibliothèque musicale avant d'apporter des modifications, car il est possible que des morceaux deviennent inaccessibles. Selon le format, certaines musiques peuvent ne pas pouvoir se synchroniser avec iCloud, il me semble.
En tout cas, je te laisse consulter l'article suivant pour en savoir plus :
Ainsi que ces deux documents pour Apple Music et iTunes Match :
Passe une bonne journée ❄️.