Merci 6X6 de votre réponse; voici les infos demandées.
iMac et MacBook Pro tous deux sous CATALINA 10.15.7.
iMac non compatible avec version i0S plus récente. En effet c'est un iMac de 2012.
Assez d'espace libre sur iMac : 260gO face à 24gO utilisés sur l'iphone à sauvegarder.
J'ai procédé au redémarrage en mode sans échec. L'iphone non reconnu.
Redémarrage en mode standard. iphone reconnu, mais sauvegarde toujours non aboutie avec le même message d'erreur. Alors que ça marche de nouveau sur le MacBookPro!!!
L'iphone est sous IOS 16.4.1.
Merci de votre attention