Salut Nath3417,
C'est effectivement un peu curieux 🤔. Quelles sont les versions iOS et watchOS de tes appareils, du coup ?
Tu mentionnes que tu avais supprimé le jumelage pour prêter la montre, est-ce que la personne à qui tu l'avais prêtée l'a bien supprimé de son identifiant Apple ?
N'hésite pas à revoir les étapes de la section Avant de vendre, de céder ou d’échanger votre Apple Watch de l'article suivant avec la personne à qui tu as prêté la montre, pour voir si les étapes ont bien été suivies :
Même si tu as essayé avec un autre iPhone avec le même résultat, je me dis qu'il pourrait être intéressant de supprimer l'app Watch de l'iPhone et de la réinstaller. Cependant, fais cette manipulation uniquement si tu n'as pas d'autre Apple Watch de connectée à ton iPhone actuellement.
Pour supprimer l'app Watch, il suffit de rester appuyer dessus, puis de choisir Supprimer l'app > Supprimer l'app (une deuxième fois, car simplement l'enlever de l'écran d'accueil ne sera pas suffisant 😉). Ensuite, tu pourras télécharger à nouveau l'app depuis l'App Store en cherchant Apple Watch, ou en te servant de ce lien depuis ton iPhone :
Ça donne quoi avec ça ?
Passe une bonne journée 🌸.