Salut DrAlladin,
Voilà qui est intéressant.
Si tu trouves ces fameux emails en faisant une recherche, ça prouve bien qu'ils sont sur l'iPhone. Juste ils ne sont pas affichés et il faut qu'on détermine la raison de ceci.
Si ce n'est pas une question de filtre ou de tri, j'avoue que je sèche un peu sur quel autre réglage pour faire ce genre de "tri".
La seule idée qui me vienne en tête n'est pas proposée par tous les fournisseurs de mail.
On n'a rien à perdre à regarder.
- Réglages > Mails > Comptes > choisir le compte mail > Comptes > Avancé.
À partir de cet endroit, tu pourrais avoir une option qui détermine le délai d'affichage/de conservation des emails.
Comme dit plus haut, tous les fournisseurs de mails ne proposent pas cette option, par exemple mes comptes Yahoo et Gmail ne la proposent pas. Mais je sais qu'elle existe, pour l'avoir déjà vue.
Peut-être que tu ne l'as pas ou qu'elle n'a rien à voir avec ton souci, mais c'est vraiment la seule à laquelle je pense.
Sinon je t'invite à contacter directement l'assistance Apple pour voir avec les conseillers.
On passe forcément à côté d'une option d'affichage mais je ne vois pas laquelle.
À bientôt !