Salut aicha124,
C'est normal que tu ne puisses pas ajouter cette carte à Apple Pay. Certaines fonctionnalités sont restreintes à l'utilisation pour les identifiants Apple enfant, et cela inclut l'utilisation d'Apple Pay.
De plus, dépendant du pays où tu te trouves, la limite d'âge peut être différente. Par exemple en France, ces restrictions de fonctionnalités sont jusqu'à 15 ans.
Concernant la limite d'âge pour Apple Pay, la page Configurer Apple Pay le mentionne ici (c'est la page que tu as déjà consulté, d'ailleurs) :
2. Si vous avez moins de 13 ans, Apple Pay n’est pas disponible et vous ne pouvez pas ajouter de carte dans l’app Cartes. L’âge limite varie selon le pays ou la région.
Et l'article Créer un identifiant Apple pour votre enfant précise les différents âges selon les différents pays :
À propos des réglages et fonctionnalités pour les enfants de moins de 13 ans
Certains réglages et fonctionnalités de l’identifiant Apple fonctionnent différemment pour les enfants de moins de 13 ans. Par exemple, un enfant de moins de 13 ans ne peut pas créer un identifiant Apple sans l’autorisation et le consentement d’un parent ou d’un tuteur. L’âge minimum requis pour créer un compte peut varier d’un pays ou d’une région à l’autre. Il est de 14 ans en Autriche, en Bulgarie, en Chine continentale, à Chypre, en Corée du Sud, en Espagne, en Israël, en Italie et en Lituanie, de 15 ans en France, en Grèce, au Pérou, en République tchèque et en Slovénie, de 16 ans en Allemagne, au Brésil, en Croatie, en Hongrie, en Irlande, au Kosovo, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Malaisie, aux Pays-Bas, aux Philippines, en Pologne, en Roumanie, à Singapour et en Slovaquie, et de 13 ans dans tous les autres pays et toutes les autres régions.
Passe une bonne journée ☀️.