Bonjour Noisette42,
Est-ce que tu as déjà transféré tes données de ton ancien Mac vers le nouveau ? Si c'est le cas, comment as-tu procédé ?
Quelle est la version logicielle de ton ancien Mac ?
Je ne connais pas du tout le fonctionnement de Thunderbird, mais je vais faire mon possible pour t'aider.
Je voudrais, cependant, clarifier un point avec toi, lorsque tu dis "les adresses mails enregistrées", est-ce que tu veux parler des tes contacts, c'est ça ?
Normalement lorsque l'on change de Mac, il suffit de reconfigurer les adresses emails dans l'app (Thunderbird, pour toi) pour récupérer tous les mails.
Quelques conditions cependant, les mails qui sont enregistrés, archivés en local (c'est-à-dire sur le Mac en lui-même) ne sont pas récupérés par cette méthode, il faut en utiliser une autre.
Mais peut-être faut-il faire différemment pour cette app. Je vois notamment qu'on parle de profils.
J'ai cherché un peu sur le site de support de Thunderbird et j'ai trouvé cette page qui pourrait t'aider :
La manipulation concerne la version 102 de Thunderbird, ne sachant pas celle que tu possèdes, je te laisse changer la version dans le menu qui se trouve à droite pour choisir la version adéquate.

J'espère que cela t'aidera.
À bientôt !