Traduire un mail sur l'application Mail du Mac

Bonjour Zorkurakarc

Il n'y a pas de traducteur automatique qui fait la traduction d'un Mail

Mais tu a un traducteur intégré au macOS (a partir de quelle version je ne saurais le spécifier)

Avec la sélection d'un texte et un click droit sur cette sélection on obtient cette boite de sélection

Exemple prise sur l'application Page, mais c'est une sélection qui est disponible dans tous emplacement ou du texte est présent

Qui donne les différentes traduction possibles

Et pour le téléchargement des langues si vous ne pouvez pas utiliser l'internet pour la traduction ouvre les Réglage système et fait la recherche suivant

Qui donne

En espérant que cela vous soit utile 🦊

Bonjour vous 2,

J'étais entrain de préparer la même réponse :

Tu surlignes le texte, puis cliquer droit, choisir la langue, puis traduire.

Ensuite en dessous du texte traduit, tu as la possibilité de faire copier la traduction.

Désolé pour la redondance !!

Petit Suisse.

Bonjour Zorkurakarc,

Ouvrez l’e-mail en question, sélectionnez l’intégralité du texte, cliquez droit et choisissez Traduire.

Re-salut à tous,

Je vais apporter une précision, mais la traduction à l'intérieur de Mail ne fonctionne peut-être pas avec toutes les versions de Mail.

Ma démonstration a été faite sur cette version, la dernière :

La traduction n'est pas automatique, puisqu'il faut surligner le texte à traduire et faire un clic droit pour avoir accès à la traduction, mais tout cela se fait sans sortir de Mail.

Voilà, voilà ....

Amitiés à tous les 3.

Petit Suisse.

Dernière précision, je suis remonté à ma plus ancienne version de Mail :

Pas d'option "Traduire" dans cette version, par contre je n'ai pas trouvé à partir de quelle version l'option a débarqué ?

Bonne soirée.

Petit Suisse.

Bonjour tous le monde 👋

Redondance prise trois 🤣