Bonjour jld73,
As-tu regardé sur le site de Free si tu trouvais quelques renseignements à ce sujet ? Si ce n'est pas le cas, je t'invite à le faire : OQEE by Free Communauté.
En survol rapide, j'ai pu voir plusieurs messages expliquant un comportement similaire, mais je n'ai pas trouvé l'erreur exacte que tu indiques.
Je n'ai pas Free comme fournisseur Internet et je ne connais pas l'app, je ne vais pas forcément savoir quelles sont les solutions possibles, donc n'hésite pas à laisser un message sur leur propre forum ou à contacter leurs techniciens.
En dehors de cette application, ton Apple TV fonctionne comme il faut, n'est-ce pas ?
Tu n'as pas de souci de connexion/déconnexion ?
Les quelques étapes générales que je peux te conseiller de faire, c'est de vérifier les mises à jour, que ce soit de l'Apple TV ou de l'app, elle-même.
Tu peux aussi désinstaller l'app de Free et l'installer à nouveau.
Tiens-nous au courant ! Bonne journée !