Bonjour Gaetaned,
Si je me fie à l'article Utiliser d’autres apps avec CarPlay - Assistance Apple (FR), il est possible d'utiliser des apps tierces téléchargées sur l'iPhone avec CarPlay. Par contre, les apps en questions s'ajoutent automatiquement à l'écran d'accueil de CarPlay. Il ne semble pas être possible ou nécessaire de le faire manuellement.
Cet article précise la chose suivante au sujet de l'utilisation d'apps tierces de navigation avec CarPlay :
Remarque : les apps de navigation tierces compatibles apparaissent sur le tableau de bord CarPlay lors de leur utilisation. Lorsque vous ne naviguez pas activement ou si vous utilisez plusieurs applications, le tableau de bord CarPlay affiche la dernière app de navigation compatible utilisée.
Il faudrait donc que tu connectes ton iPhone à ta voiture via CarPlay, puis que tu lances un itinéraire sur l'app Google Map de ton iPhone pour voir si celle-ci apparaît sur le tableau de bord CarPlay. Si cela fonctionne, c'est que tout marche normalement.
Tiens-nous au courant.
Bonne journée.