Bonjour DarylN,
Navrée de te dire cela, mais les albums intelligents n'existent pas sur les appareils de type iPhone ou iPad.
Il n'y aura pas d'option cachée ou d'astuce pour forcer l'apparition de ces dossiers.
L'article Créer des albums intelligents pour rassembler des photos automatiquement dans Photos sur Mac - Assistance Apple (FR) le dit clairement.
Les systèmes iOS/iPadOS ne sont pas conçus pour gérer cette fonctionnalité.
D'ailleurs, tu auras peut-être remarqué qu'il n'existe pas d'option permettant de créer des dossiers intelligents sur ton iPhone.
Peut-être qu'un jour cela sera possible, mais ce n'est pas le cas à l'heure actuelle.
Je t'invite à laisser un commentaire à Apple directement en passant par cette page : Product Feedback - Apple.
Bien que le site soit uniquement en anglais, la page est relativement intuitive, les questions sont simples et tu peux rédiger ton commentaire entièrement en français !
Bonne journée !