Salut axedeskso,
En jetant un œil sur l'article pour les mises à jour d'AirPods, À propos des mises à jour du programme interne des AirPods, je vois qu'il n'a pas été mis à jour depuis Mai. Cependant, j'ai la même version logicielle que toi pour mes AirPods Pro (2e génération), donc je ne pense pas qu'il y ait des soucis de versions 😉.
Dans le mesure où la réinitialisation n'a rien donné, je pense qu'une réparation va être nécessaire, du coup. Dans ce cas là, je te laisse jeter un œil sur la page suivante pour en savoir plus sur la réparation (pour le France. Si tu souhaites voir les informations pour un autre pays, va tout en bas de la page et clique sur France. Tu pourras alors sélectionner le pays de ton choix.) :
Tu peux également contacter l'assistance Apple directement si besoin : Apple - Assistance.
Passe une bonne journée ☀️.