Il existe en effet une limite sur le nombre d'identifiants Apple qui peuvent être créés sur un même appareil. Il lui faudrait créer un nouvel identifiant Apple sur un autre appareil Apple. Il est aussi possible de le faire en ligne :
Créer votre identifiant Apple sur le Web
1 - Accédez à la page appleid.apple.com et cliquez sur Créer votre identifiant Apple.

2 - Suivez les étapes à l’écran pour fournir une adresse e-mail, créer un mot de passe fort et définir la région de votre appareil. L’adresse e-mail que vous fournissez sera votre nouvel identifiant Apple*.
3 - Entrez un numéro de téléphone auquel vous avez toujours accès.
4 - Cochez les cases pour vous abonner aux mises à jour Apple si vous le souhaitez. Vous recevrez ainsi des informations relatives aux actualités, au logiciel, aux produits et aux services d’Apple.
5 - Cliquez sur Continuer.
6 - Suivez les étapes à l’écran pour vérifier votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.
Après avoir vérifié votre adresse e-mail, vous pourrez vous servir de votre identifiant Apple pour vous connecter à l’iTunes Store et à d’autres services Apple comme iCloud.
Source : Créer un identifiant Apple - Assistance Apple (FR).