Mail pour Mac : différence entre Rediriger et Réexpédier

Bonjour à tous

Je suis passé il y a quelques temps à Mail pour Mac. Il est assez bien mais j'ai un problème pour une fonction aussi simple que transférer un message : je m'explique.

Je vois dans ce logiciel 2 boutons qui semblent correspondre à ce que j'appelle un transfert de mail : <Rediriger> et <Réexpédier>

• d'une part je ne vois pas le même effet à l'écran si je clique sur un de ces boutons depuis un message juste sélectionné dans la liste mais sans entrer dedans, ou si je le fais depuis un message ouvert;

• d'autre part je ne comprends pas la différence entre les 2 boutons !

Donc j'ai du mal à comprendre quelle est la logique et la différence entre ces 2 fonctions.

La recherche dans l'Aide ne m'a pas beaucoup plus éclairé.

Merci par avance de votre aide sur ce point.

Au passage : en voulant tagger correctement cette question, je ne vois nulle part la catégorie Mail pour Mac !! donc j'ai choisi MacOS Monterey alors que c'est trop vague : pas le choix

Cordialement.

Michel