Ipod Nano 6ème génération pas détecté comme un ipod dans Sonoma

J'ai racheté un Ipod nona 6ème génération pour remplacer celui que j'avais perdu.

• J'ai voulu le restaurer depuis ma sauvegarde dans le finder mais le processus s'est bloqué (cercle noir à côté de l'icone de l'Ipod)
• quand j'ai essayé de redémarrer mon mac, le système m'a indiqué Vous ne pouvez quitter le Finder parce qu’une opération est toujours en cours sur un appareil iOS. J'ai cherché que faire sur les forums, mais rien de miraculeux à part forcer le redémarrage
• J'ai forcé le redémarrage
• Le finder ne reconnait plus mon Ipod comme un Ipod, mais seulement comme un disque externe
• J'ai essayé de redémarrer l'Ipod et le mac
• J'ai fait un hard reset sur l'Ipod

Rien n'y fait, mon mac ne reconnaît plus l'Ipod autrement que comme un disque externe.

Je n'ai trouvé aucune solution sur les forums.

Est-ce que quelqu'un a déjà rencontré ce problème et trouvé une solution ?

Merci de vos suggestions