Bonjour Chriscd,
Contente d'apprendre qu'il y a du nouveau après avoir connecté ton iPad à un autre réseau Wi-Fi. Tu es sur la bonne voie. Je te confirme que la synchronisation peut prendre du temps, donc il est important de patienter.
Vérifie aussi que tu n'as aucun VPN installé sur ton iPad en allant dans Réglages > Général > VPN et gestion de l'appareil. Si tu as un VPN installé sur ton appareil, essaye de le désinstaller et regarde si cela résout le souci. Les VPN peuvent bloquer la connexion à certains serveurs.
Vérifie aussi que tu as suffisamment d'espace de stockage disponible sur ton iPad pour permettre à tes photos de se synchroniser, puisque les photos sur iCloud doivent pouvoir se télécharger sur ton iPad. Pour cela, il faudra aller dans Réglages > Général > Stockage de l'iPad.
Bonne journée.