Bonjour assya192,
Je ne suis pas sûre de comprendre quelle est la configuration exacte de tes appareils et ce que tu voudrais avoir.
Ton iPhone et ton iPad sont connectés au même identifiant Apple, c'est bien ça ?
Puisque les photos faites avec l'un se retrouvent sur l'autre, c'est que tu as forcément activé l'option "iCloud Photos" sur les 2 appareils.
Est-ce que tu veux avoir 2 bibliothèques distinctes, c'est bien ça ? C'est-à-dire que les photos prises avec l'iPhone ne sont que sur l'iPhone et celles de l'iPad que sur l'iPad.
Dans ce cas, il faut que tu supprimes sur l'un des 2 appareils l'option "iCloud Photos", tu ne synchroniseras pas les données de celui-ci avec l'autre appareil.
Sache néanmoins qu'en faisant ainsi, les photos de l'appareil sur lequel tu supprimeras l'option, vont être supprimées de cet appareil, mais elles seront conservées sur iCloud et sur l'autre appareil.
Ne les supprime pas de l'autre appareil car tu les perdras définitivement.
Si tu veux plus d'infos n'hésite pas à venir nous et à poser des questions.
Bonne journée !