Salut Yorick91,
Les mails sont généralement liés au compte mail plus qu'aux appareils eux-mêmes. Du coup, qui est ton fournisseur de compte mail ?
En tout cas, comme le souci semble localisé au niveau de l'iPhone, je me dis que supprimer le compte et le réinstaller sur l'appareil devrait aider.
Pour ce faire, tu pourras t'aider de l'article suivant, d'abord en suivant la section Supprimer un compte de messagerie, puis toujours sur le même document, en suivant la section Ajouter un compte de messagerie :
Passe une bonne journée ☃️.