Bonjour tonyor,
Ce que tu observes est normal avec des ordinateurs vieillissants les logiciels et les programmes deviennent de moins en moins compatibles avec les sites Internet. Les sites s'adaptent aux nouvelles technologies et proposent une architecture, du contenu ou un code que les anciens navigateurs ne sont pas en mesure de décrypter.
Tu parles de Google Chrome, mais tu dois avoir le même souci avec Safari.
Au niveau de tes solutions, tu peux essayer de voir si un autre navigateur (comme Firefox par exemple) serait encore en mesure de faire fonctionner les sites que tu regardes.
Si ce n'est pas le cas, ta seule alternative sera de voir si ton Mac peut être mis à jour sur une version logicielle plus récente.
Sache néanmoins que le même souci pourrait se reproduire.
Pour savoir si ton Mac peut être mis à jour, on aurait besoin que tu nous donnes le modèle exact.
Tu peux regarder dans > À propos de ce Mac.
Bonne journée !