Comment intervertir des pistes audio dans un projet FCPX 5.1 Surround ?

Bonjour à tous,

J'aimerai intervertir des pistes audio d'un projet mixé en 5.1 surround.

J'aimerai par exemple que la piste arrière gauche devienne l'avant gauche, la piste des basses (.1) devienne la piste droite, etcetera.

On m'a fourni un fichier où toutes les pistes sont sens dessus dessous et je veux les remettre dans l'ordre.

Le support d'Apple dit que c'est possible (ici : Configuration des canaux audio dans Final Cut Pro pour Mac - Assistance Apple (FR)) : "Pour attribuer un canal mono à un canal Surround particulier, sélectionnez la forme d’onde du canal mono, cliquez sur le menu local Canaux, puis choisissez une option."

Mais j'avoue que ça ne m'aide pas du tout. Je ne vois pas de quel "menu local Canaux" ils parlent.

Quelqu'un pourrait m'aider ?

Merci d'avance à tous ! :-)