Vous m'avez donné une information que je ne connaissais pas, merci
https://surfshark.com/fr/download/apple-tv-vpn
Sur cette page on spécifie que "Seules les Apple TV équipées de tvOS peuvent exécuter des applications VPN, c’est-à-dire le modèle HD et toutes les générations Apple TV 4K. Les modèles précédents (première, deuxième et troisième générations)"
Et une Apple TV 4K remplie très bien cette condition 😀
Alors. Peut importe la marque ou le model de TV que vous utilisé, si elle a un entré HDMI et que l'Apple TV 4K peut l'utilisé sans VPN alors l'ajout du VPN ne devrais pas avoir d'impacte sur la lecture, si ce n'est que d'utilisé un serveur mandataire (le serveur dans la région de votre choix 😉) comme relais et après son activation (on/off) ainsi que de sa configuration
Remarque : je n'ai pas tester sur une Apple TV 4K pour confirmé, mais c'est une compagnie fiable alors je ne crois pas qu'il ai un (grand) risque que cela bug
Bonne journée 🦊