Décalage sous-titres Apple TV

Probléme récurent sur Box AppleTv. Des décalages de plusieurs secondes apparraissent à la lecture de certains films ou certaines séries entre les dialogues et les sous titres. J'ai déjà joué avec les réglages de la Box ApTv (Paramétres/video et audio/Adapter au contenu). J'ai pensé un moment que c'était la solution mais en fait, non. Comment réparer çà ? Merci si quelqu'un a une vraie solution.

Decalage entre sous titres et image

[Titre Modifié par l’Hôte]