Bonjour Ericguer, il est étonnant que la musique se soit mal téléchargé et il est effectivement possible de là retélécharger mais il faut commencer par supprimer le téléchargement.
Ouvrez l'application Musique et fait afficher votre musique (ou l'album) touchez les 3 petits points en haut à droite de l'écran puis touchez "Supprimer" puis "Supprimer le / les téléchargements".
Avant de retélécharger la musique, revenez dans l'affichage principale de l'application Musique, touchez Ajouts récents, votre musique s'y affichera et vous pourrez même écouter en entier sans l'avoir téléchargé > voyez si le son est correct.
Pour retélécharger, lorsque vous écouterez la musique en haut à droite à coté des 3 petits points vous verrez une flèche descendante, touchez la flèche pour retélécharger la musique sur votre iPhone.
Dans le cas où la musique était aussi de mauvaise qualité avant de l'avoir à nouveau téléchargé ou après l'avoir téléchargé il est possible qu'il y a un problème du coté de chez Apple et vous pouvez en informer Apple.
Pour le faire allez à Réglages > Compte Apple > Contenu multimédia et achats > Compte > Historique d'achats , recherchez la musique achetée et touchez la, et au bas de la page touchez "Signaler un problème" laissez vous guider pour faire le signalement à Apple.