accès programmes adultes appli Canal Plus sur apple TV

sur mon mac via Safari Canal Plus accède bien aux programmes adultes

sur mon Apple tv l'appli Canal Plus n'accède pas à ces programmes

j'ai un message disant que mon compte Apple ne permet pas d'accéder … !?!?!?

je ne trouve pas où régler le paramètre "Adulte" dans mon compte Apple …