Bom dia Ary_Mesquita,
As vezes unidades externas tem problemas. Recomendo tentar reparar seu disco ou tentar conectá-lo à outro computador e verificar o comportamento. Siga as instruções do artigo Usando o Utilitário de Disco para verificar ou reparar discos - Suporte da Apple. Trocar a porta USB pode ser uma tentativa também. Recomendo desligar e ligar seu computador antes dos procedimentos acima.
Espero ter ajudado!
Atenciosamente,
Felipe Lapolli