Olá JoeNeedsHelp,
O que vc recebeu provavelmente foi uma notificação de localização. Desconsidere qlq solicitação para que insira seu ID Apple e senha pois pode ser phishing.
Nesta notificação, a Apple envia a localização de qdo o dispositivo foi ligado e conectado à internet e, de fato, não é enviado um link. O que vc deve fazer é entrar no site icloud.com, iniciar uma sessão com o ID Apple e senha vinculados ao dispositivo, clicar no app Buscar iPhone e selecionar o aparelho que deseja localizar. Caso ele ainda esteja ligado e conectado à internet, vc conseguirá localiza-lo novamente.
Boa sorte! Até logo!