Olá KennedyAnderson77,
A menos que estejam utilizando o mesmo ID Apple, não há possibilidade de outro membro da família ter acesso às fotos vinculadas em sua conta.
Que tipo de conteúdo pode ser compartilhado com o Compartilhamento Familiar? - Suporte da Apple
Até logo!