Olá, Lai.B,
A única forma de pagamento aceita na iTunes Store Brasileira são os cartões de crédito internacionais rotativos (aqueles que você recebe a fatura para efetuar o pagamento).
Dito isso, não será possível emitir um boleto ou mudar para PayPal para efetuar suas compras/quitação de débitos pendentes com a loja.
Para trocar sua forma de pagamento, utilize esse artigo:
Alterar ou remover as informações de pagamento do ID Apple - Suporte da Apple
Se tiver dúvidas sobre o que está ocorrendo com o seu ID Apple, você pode entrar em contato com a AppleCare pelo telefone 0800 761 0880 ou através do site:
1) Clique em "Ver todos os produtos e serviços",
2) iTunes e Apple Music,
3) iTunes Store,
4) Verifique qual a opção que melhor descreve o seu problema,
5) Escolha entre atendimento por e-mail ou telefônico.
Dica: O site recomenda o contato via e-mail mas eu prefiro o telefônico 😉
Qualquer dúvida estou à disposição.
Troca de meio de pagamento na App Stote
