Não consigo colocar minhas conversas e outras coisas no ICloud

Tenho 200gb no iCloud e somente 48gb foram ocupadas. Mas meu celular está sem memória disponível para instalar o novo IOS ou gravar vídeos. O que eu faço para colocar o WhatsApp por exemplo no ICloud. A única solução é fazer backup de tudo?
Tenho um IPhone 6 de 16gb que tem o IOS anterior ao 11. Não consigo colocar minhas conversas e outras coisas no ICloud. E pela a imagem da para ver que eu permito que diversos aplicativos usem o iCloud, mas eles não fazem isso é por isso fico sem memória para tirar fotos ou até mesmo para instalar o novo IOS.