Olá Cleideazevedo, copiei o seguinte trecho de um artigo da Apple sobre o Compartilhamento Familiar:
Convidar pessoas para entrar no grupo familiar
É possível adicionar à família qualquer pessoa que tenha um ID Apple, desde que você esteja usando o iOS 8 e posterior ou o OS X Yosemite e posterior. Se tiver filhos, siga estas etapas para criar o ID Apple deles e adicioná-los ao grupo. Siga as etapas abaixo para adicionar alguém que já tem um ID Apple:
No iPhone, iPad ou iPod touch:
- Acesse Ajustes > [seu nome] > Compartilhamento Familiar. Se o dispositivo tiver o iOS 10.2 ou anterior, acesse Ajustes > iCloud > Família.
- Toque em Adicionar Familiar.
- Insira o nome ou o endereço de e-mail do familiar e siga as instruções na tela.
- Se estiver usando iOS 11 ou posterior, decida se gostaria de enviar um convite pelo Mensagens ou convide-o pessoalmente. Depois, siga as instruções na tela.
No Mac:
- Selecione o menu Apple > Preferências do Sistema e clique em iCloud.
- Clique em Gerenciar Família.
- Clique em + e siga as instruções na tela.
Se o familiar estiver com você, ele poderá inserir a senha do ID Apple dele em seu dispositivo para aceitar o convite. Ou você pode enviar um convite para ele, e ele poderá aceitá-lo no próprio dispositivo. Se tiver vários IDs Apple no iTunes, você poderá convidar cada uma das contas para o grupo para poder compartilhar as compras dos outros IDs Apple com a família.
Ver se o familiar aceitou o convite
Depois de enviar o convite, você poderá verificar o status dele abaixo do nome da pessoa.
- No iPhone, iPad ou iPod touch, acesse Ajustes > [seu nome] > Compartilhamento Familiar. Se o dispositivo tiver o iOS 10.2 ou anterior, acesse Ajustes > iCloud > Família.
- No Mac, acesse o menu Apple > Preferências do Sistema, clique em iCloud e selecione Gerenciar Família.
Em seguida, selecione o nome da pessoa para ver o status do convite. Selecione Reenviar Convite se for necessário reenviá-lo.
Fonte: Configurar o Compartilhamento Familiar - Suporte da Apple
Veja se funciona pra você e se tiver alguma dificuldade manda aqui.
Espero te ajudado