Obrigada por fazer a sua pergunta nas Comunidades de suporte da Apple. Vejo que queira saber como otimizar novamente as suas fotos depois que fizer o download no dispositivo. Ficarei contente em te ajudar com essa questão.
A otimização das fotos acontece de maneira automática conforme for necessário para gerenciar o armazenamento ocupado no seu dispositivo. Veja as informações abaixo sobre a otimização das fotos:
Se você ativar a otimização de armazenamento, a Fototeca do iCloud gerenciará automaticamente o tamanho da biblioteca no dispositivo. As fotos e vídeos originais serão armazenados no iCloud, já as fotos e os vídeos que economizam espaço serão mantidos no dispositivo. A biblioteca será otimizada somente quando for necessário mais espaço, começando pelas fotos e vídeos que você menos acessa.As informações acima encontram-se no artigo de suporte Fototeca do iCloud .
Tenha um bom dia,