Ativei o iCloud e a fototeca, mas não houve liberação de espaço no iPhone

Meu iphone está com armazenamento cheio. Estou tentando usar a Fototeca do iCloud mas já quase um mês que coloquei para otimizar e fica escrito "Pouco espaço no disco - Enviando 3.260 fotos". Mas as fotos nunca são enviadas e o espaço nunca é liberado. Ontem, desativei e ativei a a fototeca do iCloud e consegui liberar algum espaço. Hoje tenho 3GB livres.

Realmente inacreditável que seja tão complicado fazer isso! Só estou utilizando o iCloud para liberar espaço no celular. Agora tenho muita dificuldade de fazer o meu backup no Windows, pois as fotos novas não estão ficando disponíveis. Um horror!