Olá AnaLMW, tudo bem?
Nesse caso, quando você certificar que seus dados de fato estão no iCloud Drive, poderá finalizar sessão no seu macbook, e em seguida apagar os aquivos do seu mac, para liberar espaço, em seguida iniciar sessão novamente no iCloud no seu macbook.Dessa forma após iniciar sessão, você vai ter acesso aos seus arquivos pelo iCloud Drive, e ainda poderá baixar somente o que precisar localmente no seu mac, do icloud drive.
https://support.apple.com/kb/PH20537?locale=pt_BR&viewlocale=pt_BR
Uma outra dica para liberar espaço, é apagar os caches do seu mac, que são arquivos temporários que o mac armazena e com o tempo vai ocupando espaço no seu Disco do Mac.
Para apagar os caches acesse: Finder > Ir no menu superior, pressionando a tecla option , em seguida você vai ver aparecer a opcão > biblioteca.
Acessando biblioteca, procure a pasta > caches e selecione todas as pastas, clicando na primeira pasta e pressionando Command + A.Em seguida, mova tudo que estiver na pasta caches para o lixo.
Isso vai liberar algum espaço no seu mac, e você pode realizar esse processo sempre que desejar, como forma de otimizar seu armazenamento interno no mac.
Espero ter ajudado
Dúvidas, estamos aqui para ajudar
jailtonMM