Fala Vinireisss bom dia, blz?
Seja bem vindo à Comunidade Apple!
Primeiro de tudo reinicialize o seu iPhone primeiro ta? Mas não é desligar e ligar ok? É reinicializar, segue aqui: Reiniciar o iPhone, iPad ou iPod touch - Suporte da Apple
Feito isso vá lá em Ajustes>nome>iTunes & Appstore> ID Apple>Ver ID Apple> Pais e Região> Escolha Brasil novamente e depois vai aparecer os Termos e Condições do iTunes Aceite os termos, salve e depois acesse gerenciar pagamento e insira o seu gift-card, preencha os seus dados CPF, endereço com CEP(ex:00000-00) e salve.
Tente fazer a compra no App novamente e me fala aqui o que aconteceu, blz?
OBS: Caso dê tudo certo, volte aqui e clique em útil. O seu Feedback é muito importante pra todos que buscam a Comunidade!
Espero ter ajudado!
Cosan