Airpods não conectam

Apesar de funcionarem perfeitamente com o meu iPhone SE, não consigo mais conectar os Airpods (1st gen) com meu MacBook Air (13", modelo 2017). Já consegui fazer antes, mas não consigo mais.

Tentei "esquecer" o dispositivo do celular e do Mac, mas mesmo assim não consigo conectar.

Ele aparece na lista de dispositivos bluetooth, mas fica carregando eternamente e não conecta.

Como resolver?