Olá, tudo bem?
Você fez uma etapa importante para tentar isolar o problema. Bom, o que sugiro é o seguinte:
Tente restaurar seu iPad, lembre-se de fazer um backup dele antes.
Como fazer backup do iPhone, iPad e iPod touch - Suporte da Apple
Restaurar o iPhone, iPad ou iPod para os ajustes de fábrica - Suporte da Apple
Apesar de parecer um problema de hardware que a atualização possa ter causado, não custa tentar.
Caso não funcione, leve o dispositivo para análise em uma autorizada ou ligue no suporte para ver opções de reparo.
Espero que isso seja útil de alguma forma.
Um abraço.
🍎
Suporte Telefonico da Apple Brasil: 0800-761-0880
Aplicativo de suporte da Apple (Para iOS, iPadOS, MacOS):
Suporte da Apple na App Store
Colabore com as comunidades, se a resposta for útil ou resolver seu problema, indique a mesma, você estará ajudando outras pessoas na mesma situação.