Bateria necessita de manutenção

baixe o app "Suporte", um app desenvolvido pela apple para solicitar suporte e tutoriais, no app por um menu você seleciona o seu problema e ele te mostra as assistências técnicas autorizadas para que efetuem o reparo da sua bateria.

Lembre, o suporte é feito com hora marcada que você solicita também no proprio app

Complementando a resposta do johannmoreira, além do App do Apple Suporte, você também pode visitar o link:

https://locate.apple.com/br/pt/