Olá sandra198,
Seja bem-vinda às Comunidades de suporte da Apple.
Entendo que você está com dificuldades para colocar o código de verificação da sua conta em uma Apple TV mais antiga. Ficarei feliz em te ajudar.
Se você usar a autenticação de dois fatores em dispositivos executando versões mais antigas do sistema operacional, como uma Apple TV (2ª ou 3ª geração), poderá ser necessário adicionar o código de verificação de seis dígitos ao final da senha quando iniciar sessão. Obtenha o código de verificação de um dispositivo confiável executando iOS 9 ou posterior ou OS X El Capitan ou posterior ou solicite o envio do código para o número de telefone confiável. Em seguida, digite a senha e o código de verificação de seis dígitos diretamente no campo de senha.
Por exemplo, se a sua senha for: apple
e o código for: 123456
você vai colocar no campo da senha: apple123456
Para mais informações, consulte: Autenticação de dois fatores do ID Apple
Tenha uma boa tarde.