Agradeço sua resposta. Infelizmente eu já tinha acessado essas informações e não consegui entender o que está acontecendo para poder resolver meu problema.
O sintoma é bem simples.
O IMAC late 2013 detecta a presença do monitor, pois abre uma nova aba no painel monitores, para que se possa posicionar o novo monitor na posição preferida. E quando clico em um dado botão ele abre aba do segundo monitor na mesma janela. Nessa aba tem o nome do monitor LG e o código do mesmo, entretanto no próprio desenho do monitor que aparece nessa aba como no monitor em questão fica tudo preto. Nada aparece. E esse modelo de monitor em particular quando está conectado a um note ou PC habilita os controles de brilho, etc etc. Neste caso nem estes controles ficam disponíveis. Ou seja o Mac detecta o monitor externo mas não é capaz de enviar para ele nenhum tipo de informação ou imagem.