As legendas não estão aparecendo no app da Apple tv na Smart LG.

As legendas não estão aparecendo no app da Apple tv na Smart LG. Embora eu selecione a legenda no idioma desejado, elas simplesmente não aparecem durante a exibição do filme e/ou série.

Já experimentei selecionar diversos idiomas de legendas, em diversas séries e filmes, mas simplesmente elas não aparecem.

O áudio parece estar normal, já que esse sim muda conforme selecionado.

Alguém mais com esse problema?

Obrigado.