iPhone SE - Fone P2 só funciona com adaptador Lightning pirata

Tenho um fone de ouvido conector P2 original da Apple (que veio com o iPhone SE 2016).

Estou tentando usá-lo no novo iPhone SE 2020 com o adaptador "P2 > Lightning".

Testando pelo gravador de áudio, percebi que o microfone funciona perfeitamente apenas com o adaptador pirata, enquanto o original fica sempre mudo. O que pode ser?

Reitero que o microfone está funcionando, pois com o pirata consigo gravar normalmente a voz. E também não é defeito desta unidade adaptador original, pois já testei vários destes adaptadores novos na iPlace e nem lá souberam explicar o que estava acontecendo.

Preciso usar o original para que seja possível atender chamadas.

[Título alterado pelo Moderador]