Como forçar exclusão de pasta da lixeira no macOS Big Sur?

Olá! Eu estava executando o Utilitário de Disco para verificar e reparar um SSD externo (2TB, Lacie). O processo travou e após 2 horas tive que forçar o encerramento. Em seguida, reiniciei meu iMac e dei uma olhada no SSD. Havia uma pasta estranha chamada "lost+found", que excluí. Quando tentei esvaziar a lixeira, não foi possível, pois aparentemente a pasta está sendo usada. Eu também tentei CMD+SHFT+OPT+DEL, mas não funcionou. Ejetar o SSD, reiniciar o iMac e reconectar a unidade também não funcionou. O SSD foi finalmente reparado pelo Disk Utility, que não encontrou nada de errado com ele.

Como posso me livrar desta pasta fantasma? Obrigado!

[Título alterado pelo Moderador]