Preciso editar a minha conta icloud

Bem, dentro da mesma área sobre Alterar o ID Apple você pode alterar uma série de informações.

Além disto há o www.icloud.com, onde você pode alterar também algumas informações. Nesta caso todas elas também são alteráveis pelo iPhone/Mac/PC nas respectivas configurações do iCloud.

O que exatamente você quer editar?

Se for o Apple ID, veja este artigo Alterar o ID Apple - Suporte da Apple (BR)

Algo referente à autenticação de dois fatores, veja Autenticação de dois fatores do ID Apple - Suporte da Apple (BR)

Métodos de pagamento Alterar, adicionar ou remover métodos de pagamento do ID Apple - Suporte da Apple (BR)

Gerenciar armazenamento Gerenciar o armazenamento do iCloud - Suporte da Apple (BR)