Desconheço que isto seja um log do próprio dispositivo. Este parece ser o log do banco com números de identificação de dispositivos, mas não tem como sabermos como estes dados são coletados. O banco deveria informar exatamente para você quais dados ele coleta e o que significam, talvez podendo assim ser possível investigar.
Estas informações que lhe deram indicam que o sistema do banco identificou uma tentativa de acesso por um dispositivo iOS. O número de equipamento não parece identificável facilmente, nunca tal configuração de números dentro dos ajustes do iOS.
Creio que será muito difícil, pra não dizer impossível, encontrar a origem deste acesso apenas com estes dados se o próprio não fornecer informações do que significam estes registros no sistema deles, que dados eles coletam dos dispositivos normalmente para garantias de segurança, etc.
Aproveitando, como percebeu a tentativa de invasão?