Utilizar Apple Music no iPod

Migrei para o M1 - Monterey, e agora estou usando o Apple Music. Como faço para ter acesso aos arquivos e editar playlist do meu iPod? Pelo que entendi, ao sincronizar o aparelho pelo finder, irei perder tudo o que tenho no meu dispositivo. É isso?

Também não tenho conseguido alterar informações dos arquivos de música dos albuns que possuo pelo apple music.

Impressionante como a Apple ama impor novas formas de usos, nem sempre mais práticas, aos seus usuários.

[Título editado pelo Moderador]