Opa, boa tarde, estou aqui para te dar algumas dicas do que fazer nessa sua situação.
Para ver e apagar dados, caches e imagens arquivadas no iCloud Drive do iOS, você pode seguir as seguintes etapas:
1. Abra as configurações do seu dispositivo iOS.
2. Toque no seu nome, localizado no topo das configurações.
3. Toque em "iCloud" e, em seguida, em "Gerenciar Armazenamento da Conta" ou "Gerenciar Armazenamento" e selecione "Backups".
4. Nessa seção, você pode gerenciar o tamanho do backup do iCloud, selecionando quais aplicativos incluir ou desativar o backup para aplicativos específicos. Toque no nome do dispositivo que você está usando.
5. Desative os aplicativos que você não deseja incluir no backup. Selecione "Desativar e Apagar" para confirmar a exclusão do backup desses aplicativos específicos Gerenciar o armazenamento do iCloud - Suporte da Apple (BR)
Para apagar arquivos e pastas no iCloud Drive, você pode seguir estas etapas:
1. Acesse o site do iCloud.com em um navegador no seu dispositivo ou computador.
2. Faça login na sua conta do iCloud usando suas credenciais.
3. Clique no aplicativo "iCloud Drive" para abrir o gerenciador de arquivos.
4. Navegue até a pasta ou arquivo que deseja excluir.
5. Selecione o arquivo ou pasta e clique no ícone de lixeira para enviar para a lixeira.
6. Para excluir permanentemente os arquivos, vá até a lixeira e clique em "Apagar" para remover definitivamente os arquivos Apague arquivos no iCloud Drive no iCloud.com - Suporte da Apple (BR)
Lembre-se de que ao apagar dados do iCloud, é sempre recomendado fazer cópias de segurança ou arquivar as informações importantes antes de excluir permanentemente qualquer conteúdo.
Espero que essas instruções sejam úteis para você liberar espaço no seu armazenamento do iCloud.
Se foi útil minha resposta, ficaria feliz se marcasse como útil 😊