Opa, boa tarde, estou aqui para te dar algumas dicas do que fazer nessa sua situação.
Jogos muito antigos, pelo que verifiquei foram lançados na App Store por volta de 2011 e 2012, não aparecem mais para compra, existem jogos que ficam temporariamente na App Store, podendo ser substituídos por suas versões mais recentes, quem comprou o jogo naquela época e está com ele baixado, tudo bem, consegue baixar com aquela versão pois faz a transferência dos dados, mas compra atual desse jogo não é possível.
Igual o Fortnite, já esteve na App Store mas por desacordo comercial hoje não se encontra mais para baixar, quem tinha baixado tem o app até hoje, mas para baixar atualmente não é possível.
Se foi útil minha resposta, ficaria feliz se marcasse como útil 😊